Imitatio Victoris Hugo

Imitatio Victoris Hugo: Tempus amoris, auctore David Money (2002):

Iudice me, numquam fugit aptum tempus amando:

          Ad flammas pectus molles nec clauditur unquam.

Eheu: quod fugit, o compar suavissime, lapsu

Temporis inviso — quod se, mi Flacce, resolvit —

Non est tempus amare alias, sed tempus amari.

_____________________________________________________________

Horatius et Ioannes La Fontaine:

"[........................] Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero." (HOR. carm. I 11,7-8)

"adnuimus pariter vetuli notique columbi.
Tu nidum servas; ego laudo ruris amoeni
rivos et musco circumlita saxa nemusque." (HOR. epist.I 10, 5-7)

"Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre
[.........................................]
Ai-je passé le temps d'aimer? ". (La Fontaine, IX 2 - Les deux Pigeons)

___________________________________________________________